just for fun

今天要先說的是Beowulf

　　相信看過電影的人對於Beowulf的故事大致上有所了解，因此故事大綱就在此不多細講了，維基

　　簡單的介紹一下Beowulf，文本故事內容自己看齁

      大綱大致上是這樣（取至於巴哈姆特[推薦]史詩《貝奧武夫》（Beowulf））

這首史詩以簡短的古丹麥家譜作為開始。齊爾德.謝馮是古丹麥第一位偉大的國王，他以他征服敵人的能力而聞名。後來，齊爾德成為了荷羅斯加的曾祖父，而荷羅 斯加就是貝奧武夫時代丹麥的國王。荷羅斯加和他的祖先一樣，是一位好君王，他希望藉著建造名叫希奧羅特的大殿來慶賀他的統治。當大殿建成之後，荷羅斯加舉 行了盛大的慶典。盛大的宴會引起了巨人格蘭戴爾的注意，它決定進行夜襲。次日早晨，荷羅斯加和他的領主知道這次流血事件，為失喪的武士哀悼。就這樣，開始 格蘭戴爾和丹麥的戰爭。

十二年過去了。格蘭戴爾進攻古丹麥的消息傳到了另外一個部族－－耶阿特(瑞典南方的斯堪地納維亞)。偉大的領主貝奧武夫決定去幫助丹麥人：他率領他最好的 武士們出航，到達了丹麥的領土。當他們一到，荷羅斯加的一位領主烏爾夫加斷定這位耶阿特人配得上與荷羅斯加交談。荷羅斯加記起當年他曾經幫助過貝奧武夫的 父親埃格希奧平定紛爭，因此，他愉快地接受了貝奧武夫的幫助。

希奧羅特大殿再次舉行了盛大的慶典來向貝奧武夫表示敬意。慶典過程中，一位名叫恩費爾特的領主為了和貝奧武夫比賽投巨石，就譏諷他曾經輸掉的游泳比賽。貝 奧武夫在與他的較量過程中說出了他的英雄般勝利的故事，同伴們都為他的勇氣而歡呼慶祝。在慶典的高潮時，丹麥王后薇爾皙歐走上前來，端著蜂蜜酒。她先敬獻 給荷羅斯加，接著是大殿中的其他人，最後才是貝奧武夫。當他拿到杯子的時候，貝奧武夫告訴薇爾皙歐他將會除掉格蘭戴爾或者被殺死。這簡短的聲明感動了薇爾 皙歐和在場的丹麥人，慶典繼續舉行。最後，在他們離開前，荷羅斯加承諾，如果貝奧武夫可以打敗格蘭戴爾，他將賜給貝奧武夫所有的一切。貝奧武夫說：他會讓 神來決定結局。他和他的領主武士們就睡在希奧羅特大殿中去等待格蘭戴爾。

格蘭戴爾和以前一樣到了希奧羅特，饑餓地尋找新鮮的血肉之軀。當格蘭戴爾吞吃他一個部下時，貝奧武夫謹慎地觀察。格蘭戴爾衝向貝奧武夫的時候，他抓住格蘭 戴爾的臂膀不放。格蘭戴爾因為貝奧武夫緊扭它的手臂而痛苦地掙扎。貝奧武夫抓著格蘭戴爾的手臂掄了起來，使得大殿都幾乎要倒塌。不一會兒格蘭戴爾被甩了出 去，留下了他的斷臂在貝奧武夫手中。它逃回到它在荒野中的巢穴，死在那裡。

從此，丹麥人認為貝奧武夫是他們歷史上最偉大的英雄。荷羅斯加的吟游詩人傳唱著貝奧武夫和其他過去名人的歌，包括齊格門德（屠龍勇士）和荷雷默德（一位不 賢明的君王，他最終得到了懲罰）。在希奧羅特大殿中，哥倫多的斷臂被當做戰利品釘在了牆上。荷羅斯加承諾貝奧武夫永遠也不會缺少財富，貝奧武夫優雅地向他 道了謝。耶阿特的人馬都按照荷羅斯加的諾言被賜予財富。

又一個慶祝貝奧武夫勝利的晚會舉行了。荷羅斯加的吟游詩人在慶典上傳講另外一個故事，是關於弗利西安大屠殺的。一位古代的丹麥君王有一個女兒名叫希爾得布 爾，他將她嫁給了弗利西安的一位君王。當希爾得布爾的哥哥納夫去看望她時，弗利西安人進攻了丹麥人。並且殺害了納夫和希爾得布爾的兒子。丹麥的下一位領袖 亨蓋斯特想要報仇，當春天到來，丹麥人襲擊了弗利西安，殺死了他們的領袖並且帶回了希爾得布爾。

故事說完，薇爾皙歐在懇求她的妹夫荷羅蘇夫幫助她的兩個年幼的兒子的時候，向荷羅斯加獻上了一串項鏈。接著她獻給貝奧武夫許多珠寶，例如項鏈、珍貴的杯子和指環。不久，隨著慶典的結束，所有人都平安地睡下了。

夜裡，格蘭戴爾的母親進入了大殿想要為她的兒子復仇。武士們準備迎戰用了太多時間，讓格蘭戴爾的母親抓走荷羅斯加的一位參事。當貝奧武夫被召喚到大殿，他發現荷羅斯加正在為他朋友哀悼。荷羅斯加告訴貝奧武夫哥倫多那種怪獸在陰暗之地所住的地方，荒原中的一片恐怖大地。

貝奧武夫勸說荷羅斯加和他一起騎馬去荒原。當他們到達荒原的邊界時，貝奧武夫叫來他的鎧甲，從恩費爾特那裡拿來一把劍，就跳入了水中。過了很久，貝奧武夫 游到了湖底，格蘭戴爾的母親正等在那裡攻擊他。貝奧武夫揮舞起他的劍，但是發現這樣砍不傷她，所以他就擲出寶劍。和她扭打在一起，直到貝奧武夫看到附近有 一把巨大的寶劍。他抓過劍柄，揮舞起來割下她的頭。在不遠處，貝奧武夫發現在巢穴中死去的哥倫多，他砍下他的頭作為戰利品帶走。

丹麥人在等待貝奧武夫的過程中喪失了所有的希望，因為他在水下太長時間了。當貝奧武夫帶著格蘭戴爾的頭顱和劍柄（劍身被哥倫多的血液的熱量所熔化了）回來 的時候，他們被驚呆了。他們背著他們的英雄和他的戰利品回到了希奧羅特，另一個慶典又開始。貝奧武甫詳細敘述了他的戰鬥，荷羅斯加讚揚了他並且建議他做君 王。一個更大的慶典緊接著開始，貝奧武夫得到了更加多的無價珍寶。第二天一早，耶阿特人正準備離開丹麥。在他們離開前，貝奧武夫當著丹麥人的面承諾幫助荷 羅斯加。荷羅斯加稱讚了他並且保證，他們將是永遠的同盟。當耶阿特人走後，荷羅斯加覺得其實他希望貝奧武夫永遠也不要離開。

英雄們帶著歡樂回到了他們的故鄉，在那裡他們的國王海吉拉克和王后海吉得向他們致敬。在一邊，吟遊詩人將海吉得比作一位古代的王后，她是那樣的不馴服直到 奧法征服她。貝奧武夫向國王敘述他在丹麥的旅程中發生的事情。他還講了另外一個以前從未被提起的故事。荷羅斯加曾經將他的女兒弗麗雅瓦露許配給西亞托巴德 的一位王子為了平定一場過去的紛爭。貝奧武夫推測會有人唆使那位王子起來對丹麥人進行報復。海吉拉克稱讚了貝奧武夫的勇敢，並且給他一半的王國。他們一起 治理這個國家，並走向和平和繁榮。不久以後海吉拉克在一次戰鬥中被殺死，貝奧武夫成為耶阿特的國王，並且賢明地管理著國家。

在貝奧武夫統治的第十五年，一隻怪獸的出現驚嚇耶阿特人。有一處古代的寶藏，被一遠古文明警惕地看管著，直到他們種族的最後一個人死去。當他死後，一條噴 火巨龍發現寶藏並且看守著它長達300年。一天，一個奴隸偶然發現了寶藏，他偷走了一個杯子作為獻給他主人的貢品。巨龍醒來發現寶藏中少了什麼，開始發 怒。

貝奧武夫知道巨龍毀了自己的大殿，他為戰鬥定製了一面盾，但是當他想到將可能發生在他身上的事情時依然帶著沉重的心情。他想起海吉拉克在戰鬥中的死和他自 己在那次戰鬥中僥倖逃生的經歷。當他帶著他的11位領主向著巨龍的巢穴進發的時候，他又記起他看到的一些戰鬥場面。那個偷杯子的僕人在他們前面領路。

當他們等待攻擊巨龍的時候，貝奧武夫敘述耶阿特皇族的故事：海吉拉克的長兄們互相廝殺致死，留下他們的父親傷心而亡。貝奧武夫說，他很好地侍奉了海吉拉 克，而在侍奉他時得到的劍（名叫納格林）會幫助他再次拯救王國。貝奧武夫帶領眾人攻入巨龍的山洞。那盾牌保護他免受巨龍火焰的灼燒，但他的部下因為害怕而 逃走了，最後只剩下一個人跟在他身後。這個人是威格拉夫，貝奧武夫的親戚。威格拉夫憤怒，發誓他會一直留在貝奧武夫的身邊。

巨龍沖向他們，貝奧武夫和巨龍互相攻擊三個回合，最終都用致命一擊擊中了對方。巨龍被斬首，但是貝奧武夫被巨龍咬傷、致命的毒液流入他的體內。貝奧武夫 說，威格拉夫應該作為他的親屬繼承他的王國，接著他就死亡。威格拉夫按照貝奧武夫在寶藏地的囑咐給他的屍體沐浴。在他死後，那些逃走的懦夫都回來了，他們 被威格拉夫嚴厲地責罰。他派出一名信使去告訴百姓們國王的去世。信使可以想像出那些耶阿特的敵人們聽到這個消息會有多麼高興。他還說沒有人可以得到那些貝 奧武夫為之戰鬥過的寶藏。威格拉夫和貝奧武夫的那些領主們將巨龍的屍體投入大海。他們將寶藏安放在貝奧武夫的墓冢當中，一齊哀悼這位最有大能的君王。

　　The work of a Christian poet writing about his Germanic forbears—The Danes and the Geats who lived around the 5th century. 

   　A medieval revival of the heroic language, style, and pagan word of ancient Germanic oral poetry; a world already remote for its contemporaries.

　　格式:oral poetry

　　手法:alliterative verse, kenning, synecdoche, metonymy, irony , hapax legomena(只出現過一次的詞)

　　作者：Christian poet

Traces of Christian elements

• Grendel is said to be the descendents of God
• Hrothgar and Beowulf refer to their God as if their religion is monotheistic. 

Germanic Warrior Society和重點精神

• The most important relationship is that between the warrior (the thane) and his lord, based on mutual trust and respect, not subordination. 
• Royal generosity and loyalty.
• The Blood revenge (An eye for an eye) and it causes never-ending feuds and wandering and homelessness.
• The relationship between kinsmen is emphasized

Grendel

• The concept of Evil
• Pagan, non-Christian existence
• Inhabiting at the margin of society, on the border between human society and nature.

　　其他有Pagan的地方:火葬、朕兆、犧牲之祭、feuds、命運之神(wyrd)不可抗

Beowulf’s motive of fighting

• Revenge
• A personal payback to king Hrothgar
• Glory

丹麥人的家譜

• Shield Sheafson→Beow →Halfdane→ Hrothgar (builder of Heorot, the mead hall)

Kenning的應用

• whale-road, swan's road=sea
• Ring-Danes= Danish nobility
• hell-brute=Grendel
• hell-bride=Grendel’s mother